keep a wary eye on (something)

Translations
держать (что-то) под пристальным наблюдением
He kept a wary eye on the stock market.
Он держал под пристальным наблюдением фондовый рынок.
Definitions
To remain cautious and observant about something, often due to potential risks or dangers associated with it.